Start
Aktuelles
Textproben
Übersetzungen
Bücher
Theaterstücke
Kurzgeschichten
Filme
Artikel
André-Gide-Preis
Zur  Person
Diplomarbeit
Fotos
Kontakt

Wissenschaftliche Artikel

 

Cristina Castellanos Serrano, Elvira González Gago: "Krise, Politik, Protest und Geschlecht in Spanien", aus dem Englischen von Sonja Finck, in: Ingrid Kurz-Scherf, Alexandra Scheele (Hg.): Macht oder ökonomisches Gesetzt? Zum Zusammenhang von Krise und Geschlecht, Verlag Westfälisches Dampfboot, 2012.

 

Gabriel Finder: "Überlebende Kinder im kollektiven Gedächtnis der polnischen Jüdinnen und Juden nach dem Holocaust: Das Beispiel UNDZERE KINDER", aus dem Englischen von Sonja Finck, in: Claudia Bruns, Asal Dardan, Anette Dietrich (Hg.): Welchen der Steine du hebst ... Filmische Erinnerungen an den Holocaust, Bertz + Fischer, 2012.

 

Lihi Nagler: "Bilder vom Holocaust im israelischen Film: Zwischen privatem Albtraum und Repräsentationspolitik", aus dem Englischen von Sonja Finck, in: Claudia Bruns, Asal Dardan, Anette Dietrich (Hg.): Welchen der Steine du hebst ... Filmische Erinnerungen an den Holocaust, Bertz + Fischer, 2012.

 

 

Übersetzungen für das Kunsthaus Bregenz

 

Danh Vo: Einleitung zur Publikation im Rahmen der Ausstellung Danh Vo, 2012.

 

Angus Cook: Keine Verbindung (aus dem Englischen), zu den Werken von Anne

Collier im Rahmen der Ausstellung So machen wir es. Techniken und Ästhetik der Aneignung von Ei Arakawa bis Andy Warhol, 2011.

 

Marc von Schlegell: Starlites Abenteuer (aus dem Englischen), zur Ausstellung The Bonin / Oswald Empire's Nothing # 04 von Cosima von Bonin, 2010.

 

Gary Indiana: Identity Check (aus dem Englischen), zur Ausstellung Well and Truly von Roni Horn, 2010.

 

Thomas Bartscherer: Lesen, was nie geschrieben wurde (aus dem Englischen), zur Ausstellung und für das CD-Album Seven Sounds / Seven Circles von Lothar Baumgarten, 2009.

 

Vincent Huguet: Der Himmel im Keller (aus dem Französischen), zur Ausstellung From the Cellar to the Attic / From the Feet to the Brain von Jan Fabre, 2008.

 

 

Sonja Finck  | sonja.finck@gmx.de